Казахско-русский словарь - қи
Связанные словари
Перевод с казахского языка қи на русский
қи
I1) неслежавшийся овечий помет;- кал2) кизяк, спрессованный из овечьего помета;- навоз;- орта қап қи берді (он) дал полмешка кизяка;- қи төгу вывозить навоз на поля, удобрять навозомқи бұлау (согpевающий) компресс из кизяка(қияды) II1) резать, срезать, рубить (напр. деpевья, камыш); талды қию резать, рубить тальник;- қайшымен қию срезать ножницами2) резать наискось;- қия кескен срезанный наискось;- нарезанный наискосьалдыңнан қия өтпеймін (я тебя) уважаю, почтительно (к тебе) отношусь (букв. дорогу не перейду); желкесін қию убить;- неке қию сочетать браком;- совершить обряд бракосочетания(қия) III не жалеть, жертвовать чем-л. (невзиpая ни на что); беруге қимады (ему) жалко было отдать (не хотелось pасставаться)кірерге жер қатты, қиярға жан тәтті входить земля тверда, расстаться душа сладка умирать не хочетсяатымды қимай тұрмын (мне) жалко отдать свою лошадь;- басын қию не жалеть жизни;- достарын қимады (он) пожалел своих друзей;- жанымды қима помилуй, не убивай;- жанын қию а) жертвовать своей жизнью б) наложить на себя руки;- жолдастарын қиып кете алмады (он) не решался расставаться со своими товарищами;- көзі қимау жалко дать кому-л. что-л.;- көңіліңді қимадым из уважения к тебе, я не мог отказать (или поступить иначе); оны жамандыққа қиғысы жоқ (он) не думает, что тот способен на дурной поступок (надеется на него) Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):